Documentos de identificación necesarios para votar
En la mayoría de los estados deberá presentar una documento de identidad (en inglés) en el centro de votación que le fue asignado.
Averigüe si necesita presentar un documento de identificación para votar
Las leyes de su estado (en inglés) determinan si necesita presentar un documento o tarjeta de identidad para votar y, de ser necesario, qué tipo de documento es aceptable.
Documento de identidad con foto o sin foto
Alrededor de la mitad de los estados que requieren por ley presentar un documento de identidad para votar, solo aceptan tarjetas de identificación con fotografía. Estas incluyen:
Licencias de conducir
Tarjetas de identificación emitidas por el estado
Tarjetas de identificación de las Fuerzas Armadas
Pasaportes
Algunos de esos estados ofrecen una tarjeta de identificación gratuita con foto. Ésta sirve para votar a quienes no tienen otro documento con foto válido.
Otros estados aceptan algunos documentos de identificación sin foto. Estos pueden incluir:
Certificados de nacimiento
Tarjetas del Seguro Social
Estados de cuenta del banco
Facturas de servicios públicos (agua, luz o gas, entre otros)
Cada estado es muy específico sobre los documentos que acepta como prueba de identidad. Averigüe, antes del día de las elecciones, cuáles son los requisitos de documentos de identidad en su estado (en inglés).
Cómo votar sin un documento de identidad
Aun cuando no tenga un documento de identidad aceptado por su estado, es posible que pueda votar. Algunos estados le pedirán que realice trámites adicionales después de haber votado para asegurar que su voto sea contabilizado.
Entre las opciones para votar sin identificación, que varían de estado a estado, están:
Firmar un documento que confirme su identidad.
Votar con una boleta de votación provisional (en inglés). Ésta se utiliza si se duda sobre la elegibilidad para votar de una persona.
Regresar a la oficina electoral días después de haber votado y mostrar un documento de identidad aceptado para votar. Si esto no ocurre, su voto no será contabilizado.
En algunos estados los oficiales electorales se encargan de investigar la elegibilidad de los votantes y deciden si se deben contar sus votos.
Averigüe cómo votar sin un documento de identidad válido en su estado con su oficina electoral local (en inglés).
Diferencias de nombre o dirección en su registro electoral
Si su nombre o dirección postal son diferentes en su documento de identidad y en su registro electoral, podría recibir una boleta de votación provisional el día de las elecciones. Esto puede suceder, por ejemplo, si:
Cambió su apellido después casarse y actualizó su registro electoral, pero su licencia de conducir (que utiliza como identificación para votar) aún muestra su nombre de soltera.
Se mudó y como prueba de identidad presenta una factura de un servicio público (agua, luz o gas, entre otros) que muestra su dirección actual, pero olvidó actualizar su dirección en su registro electoral.
Algunos estados exigen que notifique a su oficina electoral local sobre cualquier cambio en su nombre.
Evite problemas el día de las elecciones. Mantenga su registro electoral actualizado si se muda o cambia de nombre.
Personas que votan por primera vez
Las personas que votan por primera vez (en inglés) y que no se inscribieron para votar en persona o mostraron una identificación antes, deben presentar una identificación para votar. Es un requisito de la ley federal.
